La linea urgente del Graphic Novel e Graphic Journalism
a cura di Elettra Stamboulis e Viviana Gravano
Chi ha paura dell’arte sequenziale? Forse nessuno, o forse l’iconoclastia che silenziosa ogni tanto riemerge, è un mostro sempre presente e che porta ancora molti a sospettare del fumetto. Tuttavia i numeri parlano chiaro, di fronte a una generale perdita di lettori, la nona arte si presenta agguerrita ed è l’unico settore ad avere un trend così positivo. Elio Vittorini su “Il Politecnico” fu tra i primi nei circoli intellettuali ad affrontare i fumetti come fatto esistente [leggi ancora]
Who is afraid of sequential art? Perhaps no one, or perhaps the iconoclasm that silently resurfaces from time to time is an ever-present monster that still leads many to be suspicious of comics. However, the numbers speak for themselves, in the face of a general loss of readers, the ninth art is looking fierce and is the only sector to have such a positive trend. Elio Vittorini in “Il Politecnico” was among the first in intellectual circles to address comics as an existing fact [read more]
Papaya Salad
di Elisa Macellari
La storia è in buona parte autobiografica, sia quella che si lega alla mia memoria d’infanzia, sia quella che viene raccontata da Sompong. Ho raccolto l’eredità dei diari del mio prozio thailandese e fatto una selezione di eventi, incontri e aneddoti che ho ritenuto più interessanti. Ce ne sarebbero stati molti altri, […]
Se anche il fumetto di realtà diventa transmediale. Un dialogo sulla pièce teatrale da “Libia” di Francesca Mannocchi e Gianluca Costantini.
di Elettra Stamboulis
Il fumetto forse è la patria della transmedialità. Per sua natura inadatto, ibrido e bisognoso di stampelle autorevoli da arti che anche nell’ordine vengono prima (per arrivare al fumetto bisogna contare fino a nove, è “solo” la nona arte) ha sempre costituito un materiale dal quale, attraverso il quale e verso il quale si poteva viaggiare in altri medium, costruire mondi […]
Disegnare l’Italia
di Pietro Scarnera
Per colpa di un disegno il viaggio in Italia di Goethe avrebbe potuto interrompersi molto molto presto. Nei suoi primi giorni nella penisola, nel settembre del 1786, sulla strada dal Brennero a Venezia, lo scrittore tedesco aveva fatto tappa a Malcesine, sul lago di Garda (tutt’ora una targa e un busto ricordano il suo passaggio): qui aveva tirato fuori fogli e matita e, seduto sui gradini di una casa, si era messo a disegnare le rovine del locale castello […]
Realismo, impegno e racconto nel fumetto di realtà - il caso di Sindrome Italia
di Virginia Tonfoni
La parola sidelki in russo significa letteralmente «la donna che siede accanto all’anziano»: una definizione più specifica e umana del vago termine inglese caregiver, dove comunque appare il concetto fondamentale di cura, e sicuramente molto più dignitosa dell’anonimo e svilente termine italiano badante […]
Graphic Activism
by Sally Price
The July-August 2021 issue of Anthropology News arrived in my mailbox at the same time as the summer issue of a French magazine called La Revue Dessinée. The first one was devoted to the trend in “comic-style graphics” for ethnographic subjects, from cross-disciplinary activism against racism during childbirth and labor politics in eastern Europe to environmental issues in Mumbai and transnational kinship networks. […]
Ostinata e contraria: la nona arte in Turchia
di Valentina Marcella
La Turchia vanta una lunga tradizione di fumetti e graphic novel. Infatti, l’arte sequenziale ha attraversato la storia della Turchia repubblicana fin dalle sue origini. Una prima data fondamentale nella storia del fumetto turco è il 1928. La repubblica era stata proclamata appena cinque anni prima e da allora il suo fondatore, Mustafa Kemal Atatürk, aveva iniziato a promuovere una serie di riforme volte a modernizzare il Paese in chiave occidentale […]
À propos de Polly. Interview avec Fabrice Melquiot et Isabelle Pralong
curé par Viviana Gravano
C’est le texte qui était à l’origine du projet. Un texte que j’ai écrit de façon assez spontanée et libre, en quelques semaines. Je suis parti d’un mot que j’emploie souvent quand je parle d’écriture: interstice. Parce que j’ai l’impression que c’est l’espace qui nous est promis quand on écrit. C’est par le mot interstice que je suis arrivé au mot intersexe. […]
Brainbud: tutti i ricordi del mondo.
di Bruna Martini
Non ero una novizia della nona arte. Da anni divoravo fumetti più o meno adatti alla mia età saltando con nonchalance dai personaggi allegri di Topolino alle torte rigurgitanti sangue di Dylan Dog. Ma quella fredda mattina d’inizio inverno, col cappello di lana ancora in testa e la cartella Invicta sulle spalle, mi aggiravo curiosa nel seminterrato della mia scuola elementare, trasformato per l’occasione in biblioteca itinerante […]
Shadowing precariousness. A graphic take on work in platform capitalism.
by Cosmin Popan and Letizia Bonanno
In 2004, when I finished my undergraduate studies, I couldn’t wait to leave Cluj for Bucharest. At the time, the Romanian capital where I would spend the next decade before moving abroad had many more opportunities than the Transylvanian city which I had left behind. As I returned to the city of my alma mater for a project researching the local gig economy […]
Del vagabondare di un orfano, e di suo padre: San Mao, figlio di Zhang Leping
di Giacomo Cacciaguerra
Sebbene la casa editrice in copertina reciti Shaonian ertong chubanshe 少年儿童出版社, letteralmente “Casa editrice per bambini”, accostarsi al piccolo San Mao, raccontarlo ed esplicarlo non è impresa semplice, soprattutto nel momento in cui si debba farlo sfruttando la corrente della parola. Chi davvero ha saputo trasportare questa nave al largo e farla tornare alla riva sicura, è stato solamente colui che ne ha tracciato i semplici contorni, il suo creatore, o meglio ancora, suo padre: il fumettista Zhang Leping […]
Around Melek + Ich. Interview with Lina Ehrentraut
by Viviana Gravano
The book is based on a line of fashion I created. I was making these fashion pieces and thinking about how fashion shapes the way we look at people. When I started the book I wanted it to be about relationship, friendship and the sexual attraction, which sometimes develops in it […]
Streets in Strips. Understanding the urban contemporary through the frames of graphic novels
by Filippo Oppimitti and Yona Catrina Schreyer
Architecture – perhaps somewhat inadvertently – is a sequential art form, presenting its planning process through a series of sections and plans. Architectural drawings contain all the information necessary to envision and construct a future building, simultaneously addressing two audiences […]
Blu, una storia senza nomi
di Noah Schiatti
La storia ruota intorno al personaggio di Blu. Il nome è stato scelto allo scopo di non essere un nome proprio di persona (si avvicina più ad essere un soprannome) ma durante la storia non si menziona questo aspetto. In quanto non-nome il suo utilizzo non è limitato dal genere della persona che lo utilizza, ed è stato scelto proprio per questo motivo […]